Lisboa Navigators je napisal ...
Michael Cress, ex-treinador dos Lisboa Navigators e para sempre lembrado pelos jogadores do clube com quem trabalhou, acaba de aceitar um novo desafio de futebol americano, desta feita na Eslovénia. Coach Cress aceitou ser treinador principal dos Alp Devils, uma equipa local em Kranj, perto de Ljubliana, a capital da Eslovénia. Relembramos que o antigo coordenador defensivo e depois treinador principal dos Navigators ajudou a formar o grupo coeso que existe hoje e contribuíu muito para os 2 títulos ganhos pelo nosso clube.Michael Cress sempre ajudou o clube voluntariamente e dispendeu muitas vezes tempo e recursos pessoais para a equipa, pelo seu amor ao desporto. Os Navigators desejam-lhe boa sorte nesta nova aventura! // Michael Cress, former coach of Lisbon Navigators and always remembered by the players of the club with whom he worked, has just accepted a new challenge in football, this time in Slovenia. Coach Cress agreed to become head coach of the Alp Devils, a local team in Kranj, near Ljubljana, the capital of Slovenia. We'd like to remember that the former Navigators defensive coordinator and then head coach helped form the strong knit group that exists today and has contributed deeply for the two titles won by our club. Michael Cress has always helped the club voluntarily and spent time and personal resources many times for our team, mainly because of his love for the game. The Navigators wish him good luck in this new adventure!